@fdomon
> Le blog doit-il être inclus au site ? Ou bien peut-il être déporté sur une autre plateforme ?
Dans le cas de WordPress les deux cas de figure sont possibles. Dans le premier cas: inclus au site, commençons par créer un réseau de sites dés l'installation : c'est à dire un multi sites (une simple configuration aussitôt le site installé permet de le faire, cela prend très peu de temps, par contre bien se renseigner auprès de l'hébergeur pour vérifier que la plate-forme le supporte). Une fois cela fait, le site par défaut peut être le CMS, le second, (sous-site) peut être le blog. Plus de sous-sites peuvent être créés. (En sous-sites ou en sous-domaines).
Dans le second cas, les menus personnalisés de WordPress (qui dépendent de la skin choisie) permettent d'ajouter un lien dans un onglet dans n'importe quel menu : menu de navigation principal ou autre, pointant vers un site installé sur un autre espace, sur un autre serveur, peu importe.
Dans un cas comme dans l'autre, on peut mettre ce qu'on veut dans les menus personnalisés : une catégorie, des pages, des liens externes… c'est très souple.