Hello !
Je suis passé par un avocat et voici ce qu'elle nous a proposé (et qu'on n'a pas challengé):
Article 15 : cas du décès d'un associés
Sont exclus les héritiers, ayants droit et conjoint de l’associé décédé, de la possibilité de poursuivre la représentation de l'associé décédé au sein de la société. La dénomination sociale et/ou la (ou les) marque(s) de la société pourront être reprises par l'associé (ou les associés si il en reste plusieurs) survivant(s) qui pourra(ou pourront) poursuivre l'activité en gardant la société ou sous une autre forme.
Les parts sociales de l’associé décédé sont en conséquence annulées de plein droit. Cette annulation entraîne corrélativement la réduction du capital social et le remboursement des parts sociales annulées aux héritiers de l'associé décédé.
La valeur de ces parts est déterminée à l'amiable au jour du décès, ou à défaut d’accord, par expertise aux conditions de l’article 1843-4 du Code civil.
La Société dispose d’un délai de deux ans à compter de la date d’acceptation amiable du prix ou de la notification du rapport de l’expert pour rembourser les ayants droit. la valeur de remboursement des parts est majorée d’un intérêt au taux de 0 % l’an à compter du décès.
Les frais d’expertise sont supportés par les parties contestatrices