Je n'ai pas d'expertise dans le domaine, mais ça m'intéresse beaucoup :)
Diffamation ? Il y a peut-être une erreur dans l'article, et cette erreur n'est pas de ton fait (tu as trouvé l'info ailleurs).
Tu as d'ailleurs fait des démarches pour tenter de corriger cette erreur.
Au mieux tu pourrais préciser la source dans l'article à l'endroit où tu parles de ces chiffres, et dire que Remi Chenu a contesté ces chiffres, mais rien ne te prouve que c'est lui, ni que ce qu'il dit est vrai.
Donc tu es de bonne foi, et tu ne me parais pas du tout attaquable. Ça me parait être plus du chantage qu'autre chose.
D'ailleurs, en cherchant sur Google Marc Simoncini a été condamné à verser 10 000€ + 6 000€ de domages et intérêts pour procédure abusive dans une démarche similaire dans le domaine de l'optique. Peut-être que c'était son idée (je n'ai pas trouvé de démarche similaire de la part de Remi Chenu) ? Peut-être aussi que ça le dissuadera de ré-éssayer ? Et enfin c'est peut-être aussi une manière de monétiser ton blog ? ;)