@olivierChaillot : il est clair qu’aujourd’hui le sens des mots "Curation" et "Veille" sont matière à discuter. L'option "partager ou non" définit la nature de notre action et de son objectif sur le sens de ce mot.
La question d'actualité est : Une démarche individuelle de curation peut elle être assimilée à un processus de veille ?
Dans la curation on utilise souvent le mot "veille" à la place d'information. C'est un abus de langage qui est en train de se démocratiser et c'est vers ce basculement que nous assistons aujourd'hui que l'on veuille ou non.
Le traitement de l'information n'est pas la même (commanditaire, technique, analyse différente...), je le conçois aisément.
Dans ma réponse, je parlais d'avantage d'information/veille et je pensais que vous étiez dans cette même sémiologie.
Comme dans tout, la polysémie des mots font des interprétations différentes ^ ^
Sans faire de la xyloglossie...