Je vais me permettre de vous répondre à nouveau en utilisant cette fois-ci un exemple.
Si vous êtes responsable des achats dans une société, et que vous recevez à votre nom des catalogues/emails non sollicités du même secteur d’activité (ex. : l’achat et la vente de meubles), vous ne pourrez rien faire – ou pas grand-chose – auprès de la CNIL, car vous restez dans votre cœur de métier. Par contre, si ces catalogues/emails n'ont rien à vous avec votre activité professionnelle (ex : l’achat et la vente de sextoys), vous pouvez tout à fait demander à la société de retirer votre nom de leur base de données en citant simplement la loi informatique et liberté nº 78-17 du 6 janvier 1978, modifiée le 6 août 2004. Votre demande sera légitime. Maintenant, si la société refuse d'obéir, vous pourrez faire intervenir la CNIL qui les alertera dans un premier temps avant, éventuellement, de les sanctionner. Et cela vaut aussi bien si vous êtes un particulier qu’un professionnel. Par exemple, si vous êtes un particulier amateur de jardinage et que vous recevez des emails/catalogues de boutiques vendant de la lingerie fine.
Comment faire pour s’en prévenir ? Il faut simplement séparer le personnel du professionnel, mais également le public du privé. Ainsi, l’email personnel que vous allez utiliser pour prendre des nouvelles de votre oncle/tante (privé), ne doit pas être la même que celle que vous utilisez pour faire des commentaires sur les forums du web (public). Même chose au niveau professionnel. Ainsi, l’email professionnel que vous allez utiliser pour permettre à vos clients de vous contacter en cas de problèmes sur les meubles que vous leur vendez (public) ne doit pas être la même que celle que vous utiliserez en interne pour savoir quand votre patron sera de retour de son voyage d’affaires (privé). Bien évidemment, il va de soi qu'utiliser son email professionnel pour prendre des nouvelles de sa famille est à prohiber.
En général, il est admis que chaque personne doit au moins avoir 5 adresses email (la cinquième adresse email étant celle de son FAI – adresse qu’il ne faut jamais utiliser... à part, éventuellement, pour communiquer avec son FAI).
Tout cela, on le trouve également dans les propos tenus par Benjamin Bayart, concernant ce qu'il appelle le "Minitel 2.0"( https://fr.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Bayart ).